Anterivo

Ein Dorf von wenigen hundert Menschen mit vier Namen: Altrei auf Deutsch, Anterivo auf Italienisch, Faltrui im südtiroler Dialekt, Nantarù im trentinischen. Es ist die einzige deutschsprachige Gemeinde des Fleimstals, und doch ist sein ältester Name lateinisch: 1321 schrieb man Antereu, von in ante rivum, vor dem Bach. Im selben Jahr gab Herzog Heinrich von Kärnten und Tirol seinem Richter in Neumarkt das Recht, hier zehn Höfe mit tiroler Siedlern anzulegen, und so kam das Deutsche östlich der Etsch an.

Jene zehn Höfe stehen bis heute im Wappen, das 1968 angenommen wurde: der Schild ist in zehn Felder geteilt, eines für jeden Hof. Um das Dorf herum haben sich die Grenzen dagegen kräftig bewegt. Bei der Zählung von 1921 waren von vierhundertzwei Einwohnern nur neun italienischer Muttersprache; 1925 wurde die Gemeinde Capriana zugeschlagen und erhielt ihre Eigenständigkeit erst 1948 zurück, im selben Jahr, in dem sie von der Provinz Trient zu jener von Bozen kam. Eine der beiden Fraktionen heißt Guggal, also Kuckuck.