Anterivo

Un village de quelques centaines d'habitants avec quatre noms: Anterivo en italien, Altrei en allemand, Faltrui dans le dialecte sud-tyrolien, Nantarù dans celui du Trentin. C'est la seule commune de langue allemande du val di Fiemme, et pourtant son nom le plus ancien est latin: en 1321 on l'écrivait Antereu, de in ante rivum, devant le torrent. Cette même année le duc Henri de Carinthie et Tyrol donna à son juge d'Egna le droit d'installer ici dix fermes avec des colons tyroliens, et c'est ainsi que l'allemand est arrivé à l'est de l'Adige.

Ces dix fermes figurent encore sur les armoiries, adoptées en 1968: l'écu est divisé en dix champs, un par ferme. Autour du village, en revanche, les frontières ont beaucoup bougé. Au recensement de 1921, sur quatre cent deux habitants neuf seulement furent enregistrés comme italophones; en 1925 la commune fut rattachée à Capriana et ne retrouva son autonomie qu'en 1948, l'année où elle passa de la province de Trente à celle de Bolzano. L'un de ses deux hameaux s'appelle Guggal, c'est-à-dire coucou.