Zone

En Cislano el terreno sostiene en equilibrio aquello que debería aplastarlo: son las pirámides de erosión, columnas de tierra de varios metros de alto, cada una con un peñasco encima. Es el peñasco el que hace la columna, porque resguarda de la lluvia la tierra que tiene debajo mientras todo alrededor se va lavando. En 1975 el municipio puso tres de ellas en su emblema, con la inscripción Communitas alpina zonensis entre dos ramas de abeto. El nombre del pueblo, en cambio, viene según el historiador Alessandro Sina de jugone, aumentativo del latín jugum: el puerto, el de la Croce di Zone, que comunica la Valcamonica con el Val Trompia.

En febrero de 1925 llegó como comisario prefectoral un forastero, Giovanni Berghinzoni, que la tomó enseguida con el párroco y con la guardería, impuso un impuesto sobre el libre pastoreo de las cabras y prohibió cantar canciones antifascistas. El pueblo ya estaba señalado por los jerarcas como fuera de la ley. El 16 de marzo unas setenta mujeres, salidas de Cislano y del centro, subieron en silencio las escaleras del ayuntamiento, entraron de golpe en el despacho del comisario, lo inmovilizaron y le quitaron la pistola; intentaron tirarlo escaleras abajo, pero alguien lo socorrió y él huyó. Cinco personas fueron detenidas, y el fascismo en Zone no arraigó nunca.