Im Jahr 1461 wurde der Ort von Georg Kastriota Skanderbeg dem Erdboden gleichgemacht; und es waren die griechisch-albanischen Flüchtlinge, die mit ihm gekommen waren, auf der Flucht vor dem osmanischen Vormarsch auf dem Balkan, die ihn neu gründeten. Zuvor aber hatten sie drei Kilometer weiter haltgemacht, auf dem Gebiet von Castelnuovo della Daunia, wo sie ab 1468 blieben: Das Zusammenleben mit den Einheimischen funktionierte nie und ging etwa fünfzig Jahre lang schlecht, bis die Albaner im sechzehnten Jahrhundert jene Häuser verließen und den nahen Weiler besiedelten, der damals Sanctus Petrus de Castelluccio hieß.
Heute ist Casalvecchio ein zweisprachiger Ort: Die Gemeindeakten werden in zwei Sprachen geschrieben, die Straßen tragen doppelte Namen, die Hauptstraße ist nach Skanderbeg benannt und die Mittelschule nach Girolamo de Rada, und selbst das Ortsschild grüßt auf Albanisch. Der byzantinische Ritus ist verloren, die Sprache nicht, auch wenn sie inzwischen vor allem die Alten sprechen: Deshalb gibt es eine Sprachstelle, die ein vergleichendes Wörterbuch der Mundarten von hier und von Chieuti erstellt hat. Bei Begräbnissen übte man das vajtim, die Klage, auf Albanisch von einer Frau oder einer Gruppe von Frauen gesungen. Das «di Puglia» im Namen stammt von 1862 und wurde hinzugefügt, um Verwechslungen mit Casalvecchio Siculo zu vermeiden.
Keine Veranstaltungen für diese Filterauswahl.
📅 Jedes Jahr am dritten Sonntag und am dritten Montag im Mai
Am dritten Sonntag und am dritten Montag im Mai feiert Casalvecchio di Puglia, eine Gemeinde mit 1.939 Einwohnern in der Provinz Foggia, seine Patronin, die Madonna delle Grazie, und seinen Mitpatron San Nicola di Bari.
Luftlinie vom Ortskern. Tippe auf einen Punkt, um die Seite zu öffnen.
Die nächstgelegenen von unserer Redaktion beschriebenen Ziele, mit Luftlinien-Entfernung.
Außerhalb von Casalvecchio di Puglia, aber als Ausflug gut erreichbar.
