En 1461 le bourg fut rasé par Georges Castriota Skanderbeg; et ce sont les réfugiés gréco-albanais venus avec lui, fuyant l'avancée ottomane dans les Balkans, qui le refondèrent. Auparavant ils s'étaient pourtant arrêtés trois kilomètres plus loin, sur le territoire de Castelnuovo della Daunia, où ils demeurèrent à partir de 1468: la cohabitation avec les gens du lieu ne marcha jamais et se prolongea mal une cinquantaine d'années, jusqu'à ce qu'au seizième siècle les Albanais quittent ces maisons pour peupler le hameau voisin, alors appelé Sanctus Petrus de Castelluccio.
Aujourd'hui Casalvecchio est un village bilingue: les actes de la commune s'écrivent en deux langues, les rues ont un double nom, le cours principal est dédié à Skanderbeg et le collège à Girolamo de Rada, et jusqu'au panneau d'entrée qui salue en albanais. Le rite byzantin s'est perdu, la langue non, même si ce sont surtout les anciens qui la parlent: d'où un guichet linguistique, qui a réalisé un dictionnaire comparé des parlers d'ici et de Chieuti. Aux funérailles on pratiquait le vajtim, la lamentation chantée en albanais par une femme ou un groupe de femmes. Le «di Puglia» du nom date de 1862, ajouté pour ne pas se confondre avec Casalvecchio Siculo.
Aucun événement ne correspond à ces filtres.
📅 Chaque année, le troisième dimanche et le troisième lundi de mai
Le troisième dimanche et le troisième lundi de mai, Casalvecchio di Puglia, commune de 1 939 habitants dans la province de Foggia, fête sa patronne la Madonna delle Grazie et son copatron San Nicola di Bari.
Distances à vol d'oiseau depuis le centre du village. Touche un point pour ouvrir sa page.
Les destinations racontées par notre rédaction les plus proches, avec la distance à vol d'oiseau.
Hors de Casalvecchio di Puglia, mais à portée d'excursion.
