Aldino

In mittelalterlichen Urkunden erscheint dieser Ort zwischen 1177 und 1185 als in loco Aldin, dann als Alden und als Aldein, und der Name kommt wahrscheinlich von einer Person, einem germanischen Namen, latinisiert zu Aldius. 1928 jedoch wurde der Ortsname zu Valdagno di Trento italianisiert und 1948 zu Valdagno: ein Name, der einer anderen Stadt in einer anderen Region gehört und mit dieser Hochfläche nichts zu tun hat. Erst 1955 erhielt die Gemeinde den Namen, den sie heute trägt, Aldino. Fast dreißig Jahre mit einem geliehenen Namen. Die Sprache blieb unterdessen, wo sie war: die Bevölkerung ist fast durchweg deutscher Muttersprache, und die Einwohner werden mitunter noch Hessen genannt, ein Ausdruck für Deutschsprachige nicht bairischer Herkunft.

Das Gebiet wird von der tiefen Schlucht des Bletterbachs in zwei Teile geschnitten, die den Ortsteil Radein vom Rest der Gemeinde trennt; im Osten erheben sich die Zwillingsgipfel von Weißhorn und Schwarzhorn, durch das Joch von Oclini getrennt. Das 1969 verliehene Wappen setzt genau das ins Bild: oben zwei blaue Viertelkreise auf silbernem Grund, das ist das Weißhorn; unten ein verkürztes weißes Andreaskreuz, das für die vier ursprünglichen Fraktionen steht, auf einem Rot, das die Farbe des Porphyritbergs ist. Das Dorfmuseum entstand dagegen durch Zufall: 1989 bemerkte der Landeskonservator bei einem Besuch den Wert der in Kirche und Kapelle verwahrten Stücke, man begann sie zu katalogisieren, und am 26. Mai 1990 wurde das Museum eröffnet; 2024 wurde es vollständig neu eingerichtet.