Aldino

Dans les documents médiévaux ce village apparaît comme in loco Aldin entre 1177 et 1185, puis comme Alden et comme Aldein, et le nom vient probablement d'une personne, un nom germanique latinisé en Aldius. En 1928, pourtant, le toponyme fut italianisé en Valdagno di Trento, et en 1948 en Valdagno: un nom qui appartient à une autre ville, dans une autre région, et qui n'a rien à voir avec ce plateau. Ce n'est qu'en 1955 que la commune a reçu le nom qu'elle porte aujourd'hui, Aldino. Presque trente ans avec un nom emprunté. La langue, entre-temps, n'a pas bougé: la population est presque entièrement de langue maternelle allemande, et les habitants sont encore parfois appelés Hessen, terme qui désigne les germanophones non originaires de Bavière.

Le territoire est coupé en deux par la profonde gorge du Bletterbach, qui sépare le hameau de Redagno du reste de la commune; à l'est s'élèvent les cimes jumelles du Corno Bianco et du Corno Nero, séparées par le col d'Oclini. Les armes, concédées en 1969, mettent précisément cela en images: dans la partie haute deux quarts de cercle d'azur sur fond d'argent, qui sont le Corno Bianco; dans la partie basse une croix de Saint-André blanche et raccourcie, qui vaut pour les quatre hameaux d'origine, sur un rouge qui est la couleur de la montagne de porphyrite. Le musée du village, lui, est né par hasard: en 1989 le conservateur provincial, en visite, s'aperçut de la valeur des objets conservés dans l'église et la chapelle, on commença à les cataloguer et le musée ouvrit le 26 mai 1990; en 2024 il a été entièrement réaménagé.