Malcesine

Dem Namen Malcesine kann man beim Wandern zusehen. Er erscheint zum ersten Mal am neunten September 844 als Manessicelles im Testament des Archidiakons Pacifico; dann wird er 932 zu Manascicines, 1023 zu Malesicine, 1225 zu Malasilice und noch 1611 zu Malsesene. Was er bedeutete, bleibt unsicher: die verbreitetste Annahme lautet mala silex, der schlechte oder feindliche Stein, und ein Blick auf die in den See stürzenden Berge erklärt warum; andere sehen darin eine schlechte gepflasterte Straße römischer Zeit.

Die Gemeinde steigt vom See, auf neunundachtzig Metern, bis zum Kamm des Monte Baldo, über zweitausendzweihundert, und berührt zwei weitere Regionen; im Ortsteil Cassone fließt der Aril, etwa hundertfünfundsiebzig Meter lang, einer der kürzesten Flüsse der Welt. Das Dauerhafteste aber sieht man nicht: der römische Vicus ist hier nie ganz gestorben. Im Jahr 1023 sprechen die Urkunden vom vico Malesisine, 1193 gibt es einen magister Campi, und 1611 heißen die Gemeindeversammlungen noch immer vicinie. Der Name der Versammlung überlebte das Reich, das ihn erfand, um mehr als tausend Jahre.