Caldogno

Dieser Ort hätte Sesto heißen müssen. In römischer Zeit war er das Dorf, das sechs Meilen von Vicenza entfernt lag, am unteren Decumanus des zenturierten Landes, und er war der Bezirk ad sextum lapidem: Der Name hat überlebt, aber nur als Adresse, die Contrà del Sesto in der via Roma. Anderswo hat jene Lage den Gemeindenamen ergeben — Sesto San Giovanni, Quarto d'Altino —, hier nicht, und die Gelehrten streiten seit einem Jahrhundert darüber. Die einen leiten ihn von Carturnium her; andere von Calidarium, also von warmen Bädern, eine schwache Annahme, denn die Quellen von Caldogno speisten die römische Wasserleitung von Vicenza und gaben kaltes Wasser; wieder andere von einem Wort, das «Talgegend» heißen soll, und Caldogno liegt in der Ebene.

Die beiden schönsten Erklärungen sind langobardisch: entweder vom germanischen «Kalt», gerade weil das Wasser der Quellen klar und sehr kalt heraustrat, oder von aldiones, den halbfreien Bauern der Langobardenzeit — mit leichter Behauchung ausgesprochen wird daraus Haldiones und durch Metathese Caldonius: das Dorf der halbfreien Bauern, unterschieden von den Leibeigenen. Hier wurde am 18. Februar 1967 Roberto Baggio geboren, das sechste von acht Kindern; sein Vater, der für Fußball und Radsport schwärmte, nannte ihn Roberto zu Ehren Boninsegnas. Ballon d'Or 1993, führte er 1994 Italien mit fünf entscheidenden Toren ins Finale und verschoss dann seinen eigenen Elfmeter.