Soveria Mannelli

La batalla más famosa de Soveria probablemente no ocurrió nunca. En 1191, en el paraje de Ruina, se habrían enfrentado los gobernadores de Nicastro y de Taverna con Federico Lanza, capitán de Enrique VI de Suabia; pero la fuente de todo es la Historia de' Sueui de Carlo Calà, impresa en Nápoles en 1660 y construida sobre documentos falsificados por el cosentino Ferdinando Stocchi. También el nombre está discutido: Soveria vendría de los serbales, o del latín Subareae, «las áreas de abajo»; Mannelli de los manni, las herramientas de madera con las que aquí se tejían las telas de lino, o bien del apellido de una familia. El pueblo, además, es doble: arriba San Tommaso, que toma el nombre de un oratorio levantado a comienzos del siglo diecisiete por don Tommaso Scaglione, canónigo de Martirano, y más abajo, a lo largo del camino viejo, Soveria, que se le ha pegado.

Lo que ocurrió de verdad es de dos siglos después. El 30 de agosto de 1860, aquí, el ejército borbónico del general Ghio se deshizo: ocho días más tarde Garibaldi entraba en Nápoles. El municipio se había dado una administración propia en 1807, tras siglos repartido entre el condado de Martirano, la ciudad realenga de Scigliano y la baronía de Pittarella — que en el siglo dieciocho se repartieron dos hermanas, San Tommaso a los Micciulli y Pittarella a los Passalacqua. Y de aquí salió, en 1972, una imprenta convertida en editorial nacional: la Rubbettino de Rosario Rubbettino, que imprime para el Senado de la República, trajo al italiano a Hayek y von Mises, y planta un árbol por cada libro que publica.