Casalbore

Casalbore está a seiscientos metros sobre el valle del Miscano, y todo lo que le ha pasado ha llegado por el camino. El territorio está atravesado de lleno por la cañada Pescasseroli-Candela, la gran vía de los rebaños; junto a la gruta de San Michele pasaban la cañada y la antigua vía Minucia, y en el monte Calvello se abre la garganta que los irpinos llaman el valicaturo, es decir el paso hacia Apulia. Tito Livio registra el tránsito de Aníbal entre los irpinos cuando fue de Arpi a Telesia para evitar la colonia romana de Beneventum: fue probablemente en aquella ocasión cuando la antigua Casalbore quedó destruida. Cerca de la gruta había un emporio con sus doli, las tinajas para las provisiones; en el monte se han encontrado vasos de bronce; en el paraje de San Ferro huellas de termas, tumbas con lacrimatorios, lucernas e idolillos; y dentro del caserío los restos de un templo itálico. La mayor parte de lo que ha salido está hoy en el museo arqueológico de Ariano Irpino.

También los nombres aquí los han dejado las invasiones. A la tierra de Casalbore se le anexionó un «Monte Saraceno», que tomaba el nombre de los sarracenos subidos del Adriático a saquear las tierras hacia Benevento: había una aldea y un castillo, destruidos en 1268, y hoy se llama contrada Pescolatorre. El nombre del pueblo, en cambio, viene probablemente de casalis Albulus, el casal blanco; una bula del papa Pascual II de 1102 enumera sus iglesias como «in Casali Alvulo». En el castillo hay esculpida una fecha, 1216, que según los historiadores no es la exacta de la construcción pero señala el período justo, aquel en que la población rural de estas colinas entró en la historia normanda. Lo más antiguo de todo, sin embargo, está en Santa Maria dei Bossi: tumbas bien ajuareadas que el carbono catorce sitúa entre el cuarto y el tercer milenio antes de Cristo.