Casalbore

Casalbore se tient à six cents mètres au-dessus de la vallée du Miscano, et tout ce qui lui est arrivé est venu par la route. Le territoire est traversé de part en part par le tratturo Pescasseroli-Candela, la grande voie des troupeaux; à côté de la grotte de San Michele passaient le tratturo et l'ancienne via Minucia, et sur le monte Calvello s'ouvre la gorge que les Irpins appellent le valicaturo, le passage vers les Pouilles. Tite-Live enregistre le passage d'Hannibal chez les Irpins lorsqu'il alla d'Arpi à Telesia pour éviter la colonie romaine de Beneventum: c'est probablement à cette occasion que l'antique Casalbore fut détruite. Près de la grotte il y avait un emporium avec ses doli, les grandes jarres à provisions; sur la montagne on a trouvé des vases de bronze; au lieu-dit San Ferro des traces de thermes, des tombes avec des lacrymatoires, des lampes et des idoles; et dans le bourg même les restes d'un temple italique. La plus grande partie de ce qui est sorti de terre se trouve aujourd'hui au musée archéologique d'Ariano Irpino.

Les noms aussi, ici, ont été laissés par les invasions. À la terre de Casalbore fut annexé un «Monte Saraceno», qui tenait son nom des Sarrasins montés de l'Adriatique pour piller les terres vers Bénévent: il y avait là un village et un château, détruits en 1268, et aujourd'hui cela s'appelle contrada Pescolatorre. Le nom du bourg, lui, vient probablement de casalis Albulus, le hameau blanc; une bulle du pape Pascal II de 1102 énumère ses églises comme «in Casali Alvulo». Sur le château une date est sculptée, 1216, qui selon les historiens n'est pas la date exacte de la construction mais indique la bonne période, celle où la population rurale de ces collines entra dans l'histoire normande. La chose la plus ancienne de toutes, pourtant, est à Santa Maria dei Bossi: des tombes bien garnies que le carbone quatorze place entre le quatrième et le troisième millénaire avant Jésus-Christ.