Raviscanina

Encima del pueblo, a quinientos treinta metros, en una colina que está exactamente entre Raviscanina y Sant'Angelo d'Alife, están las ruinas de Rupe Canina: un castillo normando levantado donde los samnitas tenían ya una fortaleza, junto al camino antiguo entre Benevento y Roma. El primer señor que los documentos nombran, en 1139, es Riccardo di Ravecanina, hermano del conde Rainulfo II Drengot, y de la roca tomó el nombre con el que ha pasado a la historia: Riccardo di Rupecanina. Allí arriba se combatió para decidir si el reino de Rogelio II aguantaba o no; más tarde Federico II hizo arreglar la fortaleza y se la confió a los caballeros teutónicos. Quien sube hoy encuentra la torre del homenaje, trozos de muralla y lo que queda de las casas: un pueblo entero que se quedó en la cima.

Porque el pueblo, en cierto momento, bajó. En el siglo quince, bajo los Marzano, una parte de los habitantes de Rupe Canina empezó a instalarse en el valle y fundó dos asentamientos: uno llegaría a ser Sant'Angelo d'Alife, el otro es Raviscanina, que de la roca ha conservado el nombre. El trasvase duró siglos y se cerró en el siglo diecisiete, cuando entre terremotos, cambios de dueño y pérdida de importancia la roca quedó abandonada del todo: dos municipios de llanura son hijos de una ciudad de piedra que ya nadie habita. La historia reciente ha añadido otro paréntesis: de 1927 a 1945 Raviscanina perteneció a la provincia de Benevento, porque la de Caserta había sido suprimida, y volvió a ser casertana solo cuando la provincia fue restablecida.