Picinisco

Picinisco está sobre una altura rocosa a setecientos veinticinco metros, en la vertiente occidental del monte Meta, y casi todo su término está dentro del parque nacional de Abruzos, Lacio y Molise; es además uno de los cinco municipios del Lacio que lindan con más de una región distinta de la propia. Sobre el nombre nadie se pone de acuerdo: hay quien lo hace venir de un capitán sarraceno llamado Pecenesco, quien de la pica, el pájaro consagrado a Marte, quien de pico, un árbol parecido al ciprés que crecía por aquí; en los documentos se lee Piczinisci, Castro Piceno, Placiniscum, Picinesto, y la forma de hoy se fija sólo después de 1700. El primer documento es de 1017, cuando los príncipes de Capua concedieron a Montecassino la iglesia de San Valentino, que estaba «en el territorio de Piczinisci»; el castillo llegó en 1054, por obra de los condes de los Marsos.

A este pueblo, sin embargo, lo conocen mejor en Escocia que en Italia. Picinisco es, junto con Barga en Toscana, uno de los dos lugares de los que desciende más de seis italoescoceses de cada diez: Crolla, Capaldi, Pacitti, DiCiacca, Arcari, Boni, Coppola, Tartaglia son apellidos de aquí, y los descendientes vuelven continuamente, de visita o para quedarse. Lo que vació las aldeas fue la crisis económica de la posguerra, pero el pueblo ya había pasado lo peor: entre 1941 y 1943 fue uno de los municipios del Lacio destinados al internamiento civil, y allí se mandaron refugiados de varias nacionalidades, entre ellos unos quince judíos. Después del 8 de septiembre de 1943 Picinisco se encontró sobre la línea Gustav: ocupación alemana, evacuación, bombardeos, hasta la liberación la mañana del 29 de mayo de 1944 por el Cuerpo Italiano de Liberación. Ninguno de los judíos internados aquí figura en las listas de los deportados.