Corvara in Badia

El nombre viene del latín corvus con el sufijo -aria: el lugar de los cuervos. Está atestiguado desde 1296 en las formas Kurfaer, Curveire, Corfara, Corvera, y el cuervo se ha convertido en uno de los símbolos del pueblo; el otro es el Sassongher, la cima que lo domina y que ha acabado en el escudo adoptado en 1969. La coletilla «in Badia» existe solo en el topónimo oficial italiano, probablemente para distinguirlo del Corvara de la provincia de Pescara; y entre 1925 y 1938, tras la unión con Colfosco, el municipio se llamó Ladinia. Los dos pueblos, por lo demás, tienen historias bien distintas: de Corvara hay noticias desde 1292, de Colfosco un siglo y medio antes, desde 1153; Corvara estaba en la jurisdicción de Marebbe, Colfosco en la de Selva di Val Gardena, y fue anexionada al Val Badia solo en 1828. La iglesia más antigua es la de Santa Caterina, construida en 1498 en gótico tardío, con el ábside poligonal de bóveda en abanico y pinturas murales que van del siglo quince al diecisiete.

Corvara es uno de los municipios donde la mayoría de la población tiene el ladino como lengua materna: en el último censo poco más del ochenta y siete por ciento, la proporción más alta de toda la Ladinia. La escuela lo cuenta bien: en primaria, desde el segundo año, las clases en ladino son dos horas a la semana, mientras que todas las demás se dan mitad en italiano y mitad en alemán, y hay una hora semanal de «interlingua» en la que se usan las tres lenguas juntas; los maestros deben ser todos de lengua ladina. Lo que cambió la vida del pueblo, sin embargo, fue la nieve: en 1947 se terminó y se probó aquí el primer telesilla de Italia, que unía el pueblo con el Col Alto, y de ahí arrancó la industria turística que en los años setenta creció muchísimo. Hoy Corvara es el centro más grande y más alto del Val Badia, la pista del Boè termina junto a las casas y aquí llega la Maratona dles Dolomites; y en 2023 uno de los hoteleros del lugar dijo en un documental que de turistas, ya, hay demasiados.