El nombre ha cambiado de forma cuatro veces, y cada vez alguien lo puso por escrito: terra Lauregni en 1233, Lafarende en 1436, Lafreng en 1528, Laurein en 1870. Y Lafreng sigue siendo hoy el modo en que lo dicen aquí. Sobre su origen se ha discutido mucho: hubo quien lo hacía venir del latín laurus, el laurel, pero los estudiosos de la toponimia prefieren ya una raíz rética, Lawara, que significa terreno rocoso. Quien mire estas laderas dará la razón a los segundos.
Lauregno es uno de los tres municipios de lengua alemana del val di Non, y lo es porque en la Edad Media lo fundaron colonos bajados del val d'Ultimo. El escudo, adoptado en 1967, es un arado negro: representa el trabajo de roturar los campos, y sus cuatro vértices representan los cuatro municipios alemanes originarios del valle, dos de los cuales hoy son uno solo. En 1946, con el acuerdo De Gasperi-Gruber, el pueblo pasó de la provincia de Trento a la de Bolzano.
Distancias en línea recta desde el centro del pueblo. Toca un punto para abrir su página.
En los alrededores de Lauregno
Los destinos contados por nuestra redacción más cercanos, con la distancia en línea recta.
Lugares que ver a menos de 25 km
Fuera de Lauregno, pero a un paso para una excursión.