Teglio Veneto

El pueblo se llama como el árbol bajo el cual se reunía. Teglio viene del latín tilia, el tilo, antaño abundantísimo por estos lugares, y en el escudo hay un tilo sobre campo de plata, puesto ahí en atención a la costumbre medieval de congregarse en torno a esas plantas. Sobre los orígenes los estudiosos no se ponen de acuerdo: para unos era un poblado de trabajadores de la madera, para otros el territorio estaba dentro de una centuriación, es decir el reparto de parcelas a los soldados romanos al final de su carrera; los hallazgos dicen de todos modos que aquí se vivía ya en los primeros siglos de la era cristiana. El nombre escrito aparece como Villam de Tileo y Plebem de Tileo en la bula que Urbano III concedió entre 1186 y 1187 a Gionata, obispo de Concordia, reconociéndole la jurisdicción temporal y espiritual sobre gran parte del Friul occidental; luego como Ecclesiam de Tileo en 1191, cuando el obispo Romolo aseguró al Cabildo de Concordia las rentas de la pieve. La única iglesia del pueblo, dedicada a san Jorge mártir, era probablemente de fundación altomedieval.

Teglio está en el Véneto pero habla friulano. Junto al italiano y al véneto, aquí se usa el friulano occidental, y no es casualidad: el municipio estaba en lo que fue el mandamento de Portogruaro y conserva vínculos antiguos con el Friul. El Consejo provincial de Venecia lo ha reconocido oficialmente con el acuerdo del 21 de diciembre de 2006, tutelando el friulano como lengua minoritaria e histórica: así Teglio pudo entrar en el ámbito territorial de protección previsto por la ley 482 del 99. El resto del municipio está en la llanura entre el Véneto y el Friul: la parroquial de San Giorgio es del siglo diecinueve, en Cintello están la de San Giovanni Battista y el apeadero del ferrocarril Casarsa-Portogruaro, y en el territorio queda la antigua base militar Site Castor.