Casola di Napoli

Casola se tient au pied des monts Lattari, juste à l'entrée de la péninsule sorrentine, et ces montagnes portent le nom de ce qu'elles produisaient : les chèvres et les vaches qui y paissaient donnaient un lait excellent, et le nom latin de la chaîne était en effet Lactarii. Que ce fût une terre de pâture, Cassiodore et Procope l'écrivaient déjà, décrivant la zone comme excellente pour y garder brebis et vaches laitières. Les Lattari sont l'ossature de la péninsule sorrentine et de la côte amalfitaine : ils s'avancent dans la mer Tyrrhénienne après avoir longé l'Agro Nocerino, et au nord ils sont bornés par la plaine du Sarno. Le territoire de la commune est presque entièrement collinaire et il est parcouru par de courts cours d'eau, le plus souvent torrentiels, qui descendent de la montagne.

Le village est étroitement conurbé avec Gragnano et confine avec Lettere, et ce coin de montagne fut longtemps une frontière. Lettere fut en effet une ville frontière de la République d'Amalfi : les Amalfitains y bâtirent un château pour protéger leur territoire des incursions venant du golfe de Naples, et entre 978 et 979 un diocèse y fut aussi créé, avec sa cathédrale romane près du château. Par ces collines passait le commerce terrestre d'Amalfi vers Naples, et ces pentes étaient le tronçon où la république maritime touchait le monde napolitain. Les armoiries de Casola, au contraire, sont toutes récentes : elles ont été concédées par décret du Président de la République le 2 août 2007.