Andalo Valtellino

Andalo Valtellino et Rogolo se touchent: deux villages à quelques minutes l'un de l'autre, à l'entrée de la Valteline. Leurs histoires, pourtant, ne s'accordent pas sur celui qui est né de l'autre. Rogolo est donné comme créé par les Grisons en 1616 par détachement d'Andalo; Andalo est donné comme créé par les Grisons en 1778 par détachement de Rogolo. Deux séparations en sens contraire, à plus d'un siècle et demi de distance. Ce qui s'est passé entre les deux — une réunion, un déplacement du chef-lieu, une inscription faite trop vite — n'est écrit nulle part. Il reste qu'ici, pour séparer deux villages, une fois n'a pas suffi.

La commune d'aujourd'hui compte 552 habitants et confine à Delebio, Dubino, Mantello et à Rogolo, l'autre protagoniste de l'affaire. En dialecte valtelinois elle s'appelle Andel: deux syllabes au lieu des trois du nom italien, la première voyelle nasale, tandis que le mot qui suit est simplement le nom de la vallée. Les armes et la bannière sont arrivées tard, concédées par décret du président de la République le 11 septembre 1996 — plus de deux siècles après la naissance de la commune. Et la bannière, au bout du compte, est une étoffe bleue et rien d'autre: aucune figure, aucune partition, seulement la couleur.