Le patron de Trino est saint Barthélemy, fêté le 24 août dans l'église paroissiale qui lui est dédiée, entièrement reconstruite entre 1634 et 1642 ; la façade, de style classicisant, résulte de remaniements intervenus en 1839.
À l'intérieur sont conservées des œuvres de valeur : un panneau de Gerolamo Giovenone, une toile de Pier Francesco Guala et des fresques au plafond de la nef centrale de Luigi Morgari. Le territoire de Trino abrite aussi l'abbaye de Santa Maria di Lucedio, entre les hameaux de Lucedio et Montarolo, avec la proche église du Santissimo Nome di Maria, dite Madonna delle Vigne, bâtie sur un lucus paléochrétien avec des origines au XVIIe siècle et des agrandissements ultérieurs.
