Il patrono di Sellano è san Severino, festeggiato l'8 giugno, nella chiesa a lui dedicata, del XIV secolo, che conserva affreschi. Compatrono del paese è il beato Giolo, anacoreta vissuto fra il 1250 e il 1315, le cui spoglie sono custodite a Sellano.
Lo stemma comunale, riconosciuto con decreto del 28 gennaio 1936, raffigura san Michele Arcangelo in piedi sopra una sella, un'immagine che offre una semplice spiegazione sull'origine del nome del paese, costruito proprio sulla sella di un colle: il paese conserva infatti anche la chiesa di San Michele Arcangelo, del XVII secolo, anch'essa con affreschi. Sull'origine del toponimo, gli storici si dividono fra due teorie: la più antica lo fa risalire alla tribù romana della gens Suilla o ai Syllinates citati da Plinio, mentre altri eruditi lo riconducono ai seguaci di Lucio Cornelio Silla, che secondo questa versione avrebbero fondato il paese nell'84 a.C., dopo la battaglia di Spoletium, durante la prima guerra civile romana.
