Il patrono di Pont-Saint-Martin è san Lorenzo, festeggiato il 10 agosto nella chiesa che porta il suo nome.
Il paese, però, deve il proprio nome a una leggenda diversa, quella di san Martino di Tours. Racconta che il santo, di passaggio sulla via Francigena, fece un patto con il diavolo: questi si impegnò a costruire un ponte in una sola notte, in cambio dell'anima del primo essere vivente che vi fosse passato sopra. Il giorno dopo Martino vi liberò un cagnolino, che il diavolo uccise brutalmente ma senza ottenere l'anima promessa; in compenso, lasciò in pace gli abitanti. La leggenda rivive ogni anno nel carnevale storico della valle del Lys, con protagonisti il diavolo, san Martino, la ninfa del Lys e le sue due ancelle, i Romani e i Salassi: si chiude il martedì grasso, quando un fantoccio del diavolo viene bruciato proprio sul ponte romano sul Lys.
