Chions

Der Name erscheint zum ersten Mal 1072 als villa Caum, dann als villa Chaum und als Caono. Giovanni Frau schlug mit Vorbehalt zwei mögliche Ursprünge vor — einen Spitznamen für einen hochmütigen Menschen oder das Wort für Kürbis; die spätere Lesart von Pier Carlo Begotti ist entschieden überzeugender und leitet ihn vom lateinischen cavus her, dem künstlichen Kanal. Was das End-s betrifft, so ist es gar nicht etymologisch: es kam in Analogie zu anderen friulanischen Ortsnamen hinzu. Dies ist fruchtbares, wasserreiches Land, und die Römer haben es ausgemessen: Chions lag im Ager von Concordia, und das Gebiet wurde zenturiert, und jene römische Feldeinteilung liest man noch in der heutigen Landschaft. Vom mittelalterlichen Dorf bleibt eine erhöhte Bodenfläche, wo die centa stand, das kleine ländliche Kastell — und vielleicht auch sein Turm, denn der Glockenturm der Pfarrkirche könnte daraus gemacht worden sein. Im Ortsteil Taiedo wurde die Kirche Sant'Andrea 1420 gebaut und im Jahr darauf geweiht, und dort besaßen die Bevölkerung und der Graf Sbrojavacca gemeinsam das Recht, ihren eigenen Pfarrer zu wählen: eine Rechtseinrichtung, die bis 1938 bestand.

Unter Venedig lebte Chions jahrhundertelang ruhig, mit einer Ausnahme, und die Ausnahme ist bemerkenswert. Zwischen 1575 und 1585 stand das Lehen Tajedo im Mittelpunkt eines Streits zwischen den Familien Altan und Savorgnan; und in jenen Streit um ein kleines Lehen griffen der Doge und der Patriarch von Aquileia ein, und dann der Großherzog der Toskana, der Herzog von Ferrara, der Herzog von Savoyen, der Erzherzog von Österreich und sogar die Könige von Spanien und Frankreich. In Torrate wurde die Burg der Sbrojavacca 1820 abgerissen, und von ihr blieb nur der Turm. Und das Letzte, was hier verlorenging, war die Sprache. Chions war eine friulanischsprachige Gemeinde, und binnen weniger Jahrzehnte trat das Venetische an ihre Stelle: eine Erhebung Amedeo Giacominis am Ende der sechziger Jahre fand das Friulanische in recht mäßigem Zustand, nur noch auf die Alten beschränkt; in denselben Jahren bemerkte Giuseppe Francescato im örtlichen Venetischen einige schwache Spuren des Friulanischen und bemerkte, wo sie lagen: nicht im Wortschatz, sondern in der Morphologie und besonders in der Art, die Verben zu beugen. Auf dieser Grundlage wurde Chions aus der amtlichen Liste der friulanischsprachigen Gemeinden gestrichen.