Terrassa Padovana

Der Name dieses Ortes hält eine Arbeit fest, und noch dazu eine gewaltsame: Terra Arsa, also Land, das in aller Eile mit Feuer gerodet wurde. Die erste sichere Urkunde datiert vom 3. November 1097, als ein gewisser Cono da Calaone dem Kloster San Michele in Candiana ein bewaldetes, von Sümpfen umgebenes Gebiet übertrug, das eben Terra Arsa hieß — und darauf kommt es an: in der Urkunde selbst, die den Namen festhält, ist das verbrannte Land noch Wald und Sumpf. Der Name eilt der Landschaft voraus, er sagt, was gerade getan wird, und nicht, was man sieht. Auch der Name der anderen Hälfte der Gemeinde erzählt von einer Technik: Arzercavalli erscheint am 25. Oktober 1165 als Arzer De Cavallis, der Damm der Pferde, denn am schiffbaren Kanal wurden die Boote vom Ufer aus von Pferden gezogen, und noch heute erinnert daran eine via Navegauro.

Zwei Namen, zwei Gewerbe und keine Sage: das Feuer, das die Felder öffnet, und die Pferde, die die Boote ziehen. Der dritte Name dagegen ist ein Verwaltungsakt, wie man ihn nach der Einigung in halb Italien findet: bis 1867 hieß der Ort einfach Terrassa, und Padovana wurde hinzugefügt, um ihn von den Namensvettern zu unterscheiden. Die beiden Hälften hatten verschiedene Herren, und das merkt man: über Terrassa geboten die Bragadin, venezianische Adlige, während Arzercavalli — das seinen alten Namen mindestens bis zum Ende des neunzehnten Jahrhunderts behielt — im Umkreis der Benediktiner von Candiana blieb. Zwei Kirchen bezeichnen noch immer die beiden Pole: die Pfarrkirche San Tomaso Apostolo, im siebzehnten Jahrhundert über einem Bau aus der zweiten Hälfte des dreizehnten erneuert, und am Nordrand die Wallfahrtskirche der Beata Vergine della Misericordia aus dem fünfzehnten Jahrhundert, die Stücke der romanischen Pieve bewahrt, aus der sie gewachsen ist. Das Wappen, 1936 anerkannt, weil es längst in Gebrauch war und auf Dokumenten vor 1875 zu sehen ist, erhielt seine heutige Form durch Dekret vom 12. Oktober 1985.