Cardinale

Sobre el nombre de Cardinale compiten tres explicaciones: el latín cardinalis, línea de límite, que concuerda con la posición central del pueblo entre sus vecinos; el hecho de que aquí se cardara la lana; o un nombre de persona no identificado. Mucho más antiguo es lo que salió del suelo: en el siglo diecinueve, durante las obras para reforzar un puente de hierro, aparecieron hachas de piedra pulida del neolítico. Los pastores las llamaban cugni o truoni, es decir truenos, porque creían que habían caído con las tormentas, y las llevaban encima como talismán contra los rayos. Algunas están hoy en el museo de Crotone.

El agua aquí ha dado y ha quitado. El Ancinale, el antiguo Cecinus, nace en el monte Pecoraro y llega al mar Jónico cerca de Soverato; en el territorio hay dos presas, y la del Alaco abastece de agua a ochenta y ocho municipios calabreses. Pero el veintiuno de noviembre de 1935 una riada llenó el pueblo hasta dos metros en las zonas bajas: cayeron los postes de la luz, y la gente pasó la noche a la luz de las velas en los pisos altos o de pie sobre los muebles. De aquel desastre nació el primer núcleo de la aldea de Novalba; una segunda riada, en 1954, produjo el segundo. Una placa en el puente de los tres arcos recuerda aquella noche.