Pontelatone

El municipio está hecho de una capital y cuatro aldeas, y una de ellas, Treglia, está encima de una ciudad antigua: allí está el yacimiento arqueológico de Trebula Balliensis, y de aquella ciudad toma nombre también la cadena de los montes Trebulani, a cuyos pies — bajo el monte Friento — está Pontelatone. El pueblo, en cambio, es mucho más joven: nació probablemente a mediados del siglo décimo, en los años en que la gente se metía dentro de los castillos. En época normanda pertenecía a la baronía de Formicola, cuyo feudatario era un tal Manasseus; de 1189 a 1268 fue de los Montefuscolo; luego, con los angevinos, de Emanuele Freapane. Y en 1268, tras la batalla de Tagliacozzo, Carlos II hizo con esta tierra una cosa insólita: asignó la baronía de Formicola no a un hombre sino a una ciudad, Capua.

En 1465 Ferrante I de Aragón concedió la baronía, y con ella Pontelatone, a Diomede I Carafa: valeroso hombre de armas, pero sobre todo humanista apreciado. Se considera que fue su presencia lo que hizo que los mayores artistas y humanistas del tiempo frecuentaran esta pequeña baronía, y lo que explica que en un territorio de estas dimensiones haya arte gótico-catalán. Le sucedió su hijo Gian Tommaso, que remodeló la estructura del convento de la Anunciación aumentando también sus rentas, y que junto con su propio hijo Diomede II embelleció el castillo construido por los Marzano — y luego se fue a vivir a él. Entre 1547 y 1549 el conde de Maddaloni concedió a Gian Tommaso un privilegio que conviene entender bien: la portolanía, pesos y medidas, sobre Maddaloni, Pontelatone, Formicola, Sasso y otras localidades. En la práctica el derecho de establecer cuánto pesaba una libra y cuánto medía una caña: el poder más cotidiano que un señor pudiera tener en la mano. En 1590 una relación de las visitas ad limina de la diócesis de Caiazzo anota que en el territorio de Pontelatone había una iglesia de la Annunziata abierta al culto.