Pontelatone

La commune est faite d'un chef-lieu et de quatre hameaux, et l'un d'eux, Treglia, se tient au-dessus d'une cité antique: c'est là qu'est le site archéologique de Trebula Balliensis, et de cette cité tire aussi son nom la chaîne des monts Trebulani, au pied de laquelle — sous le mont Friento — se trouve Pontelatone. Le bourg, lui, est bien plus jeune: il naquit probablement au milieu du dixième siècle, dans les années où les gens se mettaient à l'intérieur des châteaux. À l'époque normande il appartenait à la baronnie de Formicola, dont le feudataire était un certain Manasseus; de 1189 à 1268 il fut aux Montefuscolo; puis, avec les Angevins, à Emanuele Freapane. Et en 1268, après la bataille de Tagliacozzo, Charles II fit avec cette terre une chose inhabituelle: il attribua la baronnie de Formicola non pas à un homme mais à une ville, Capoue.

En 1465 Ferrante I d'Aragon concéda la baronnie, et avec elle Pontelatone, à Diomede I Carafa: vaillant homme d'armes, mais surtout humaniste estimé. On tient que c'est sa présence qui fit fréquenter cette petite baronnie par les plus grands artistes et humanistes du temps, et qui explique pourquoi un territoire de cette taille possède de l'art gothique catalan. Lui succéda son fils Gian Tommaso, qui remodela la structure du couvent de l'Annonciation en augmentant aussi ses revenus, et qui, avec son propre fils Diomede II, embellit le château bâti par les Marzano — puis alla y habiter. Entre 1547 et 1549 le comte de Maddaloni concéda à Gian Tommaso un privilège qu'il vaut mieux bien comprendre: la portolania, poids et mesures, sur Maddaloni, Pontelatone, Formicola, Sasso et d'autres localités. En pratique le droit d'établir combien pesait une livre et combien mesurait une canne: le pouvoir le plus quotidien qu'un seigneur pût tenir en main. En 1590 une relation des visites ad limina du diocèse de Caiazzo note que sur le territoire de Pontelatone il y avait une église de l'Annunziata ouverte au culte.