Aquí más de nueve habitantes de cada diez tienen el ladino como primera lengua, y no es un dato folclórico: San Martino in Badia es el sitio donde el ladino se estudia y se conserva. En el castillo que domina el pueblo — Ciastel de Tor en ladino, Schloss Thurn en alemán, Castel Tor en italiano — tiene su sede el Museum Ladin, el museo de la historia y la cultura ladinas; y en el pueblo está también el Instituto Ladino «Micurà de Rü». Por lo demás, aquí cada lugar tiene tres nombres: el municipio es San Martin de Tor, San Martino in Badia y Sankt Martin in Thurn, y lo mismo vale para sus pedanías — Antermëia, Antermoia, Untermoi; Lungiarü, Longiarù, Campill; Picolin, Piccolino, Pikolein. Entre 1923 y 1928, en cambio, el municipio se llamó solamente San Martino: los otros dos tercios del nombre habían sido quitados.
El escudo cuenta quién mandaba. Está cuartelado: en el primero hay una torre de plata con el tejado azul sobre fondo negro, que vale por el Castel Tor y recoge las insignias de una casa del lugar; en el segundo una cruz de plata sobre tres montes verdes, que recuerda que el municipio fue en su día sede jurisdiccional, es decir que aquí se administraba justicia; el tercer y el cuarto cuartel son solo verde y negro. También los documentos antiguos han dejado su capa de nombres: Sant Martin in Geder en 1260, Sand Martein en 1334, St. Martin an der Gader todavía en 1883. Y el grupo de masos de Seres, que forma un conjunto muy característico, aparece ya como «Cerre» en un documento de 1177 con el que el papa Alejandro III lo asignaba al convento de Novacella.
Distancias en línea recta desde el centro del pueblo. Toca un punto para abrir su página.
En los alrededores de San Martino in Badia
Los destinos contados por nuestra redacción más cercanos, con la distancia en línea recta.
Lugares que ver a menos de 25 km
Fuera de San Martino in Badia, pero a un paso para una excursión.