Capiago Intimiano

Capiago et Intimiano furent pendant des siècles deux villages qui regardaient dans des directions opposées. À l'époque communale Capiago était la première des communes comasques rangées du côté de Frédéric Barberousse, Intimiano la dernière à rester dans l'orbite de Milan, tant pour l'administration civile que pour celle de l'Église. La fracture a survécu à la fusion : aujourd'hui encore Capiago appartient au diocèse de Côme et suit le rite romain, Intimiano à l'archidiocèse de Milan et suit l'ambrosien.

Les deux communes furent réunies en 1928 parce qu'elles étaient trop peu peuplées, et la nouvelle commune s'appela Salvadera ; le nom double n'arriva que l'année suivante. La mairie fut placée le long de la ligne droite qui joint les deux anciens centres, c'est-à-dire exactement à mi-chemin. Le nom de Capiago vient en revanche de son premier établissement, un lazaret : la maison des plaies, cà di piàgh en dialecte. Et le dialecte conserve aussi les sobriquets que les deux villages se sont donnés : ceux d'Intimiano sont les rats, ceux de Capiago les bœufs.