Castiglion Fiorentino

Au dixième siècle il s'appelait seulement Castiglione. Il devint commune libre au douzième, et dès lors il changea si souvent de maître que son nom changea avec eux. Après la défaite arétine de Campaldino, en 1289, il passa à Florence; en 1303 les troupes d'Arezzo et de Sienne conduites par Uguccione della Faggiuola le reprirent, et il devint Castiglion Aretino; en 1336 il fut de nouveau cédé à Florence, et en 1344 les Pérugins l'emportèrent d'assaut et il devint Castiglion Perugino. En 1369, après la peste noire, la population se révolta contre Pérouse et se plaça sous la protection de l'État de l'Église; et à partir de 1384 le bourg passa définitivement à Florence, qui lui donna le nom qu'il porte encore. Trois surnoms en quatre-vingts ans, un pour chaque maître.

La vallée en contrebas, elle, c'est Rome qui l'a noyée. À l'époque étrusque le Valdichiana était parcouru par le fleuve Clanis, qui coulait en sens inverse du canal actuel et formait une voie d'eau navigable; les champs étaient si riches que, raconte Tite-Live, ils fournirent du blé à l'expédition de Scipion. Puis, sous Auguste, on tint le Clanis pour responsable des crues du Tibre à Rome — il alimentait le Paglia, et le Paglia le Tibre — et les Romains en obstruèrent l'embouchure: les eaux stagnèrent et la vallée devint marécage. Elle resta terre malsaine pendant des siècles, au point que Dante employa les hôpitaux du Valdichiana entre juillet et septembre comme image de la souffrance, et le bourg sur sa hauteur grandit probablement parce que là-haut on était à l'abri de la malaria. Les assèchements ne vinrent que bien plus tard, et les derniers travaux sont du vingtième siècle. Sous le Piazzale del Cassero les fouilles ont trouvé une enceinte étrusque, et sous l'église de Sant'Angelo un temple étrusque.