Le vieux nom de ce village est celui du fleuve, et non au figuré: Boara viendrait du lombard bouga, qui veut dire anneau, courbe, méandre, et qui servait à désigner les sinuosités des cours d'eau. Le village est sur la rive gauche de l'Adige, à l'extrémité méridionale de la province de Padoue, et regarde en face Boara Polesine, qui porte le même nom mais qui est un hameau de Rovigo: le même fleuve qui les a baptisées toutes les deux les tient séparées, et pas seulement par la rive, puisque entre elles passe aussi la limite de province. Le nom nouveau, en revanche, est celui d'une famille: Pisani fut ajouté par décret royal du 5 janvier 1868, en l'honneur des Pisani, qui avaient soutenu l'assèchement de la zone.
La suite, ce sont les armes qui la racontent, concédées par décret du président de la République du 10 février 1953. Ce ne sont pas des armes inventées pour la commune: elles reprennent le blason de la famille vénitienne des Pisani et y ajoutent le corno dogale, c'est-à-dire la coiffe du doge de Venise, parce qu'un Pisani, Alvise, fut doge de 1735 à 1741. Un village de campagne assainie porte donc sur son écu les couleurs de ses bienfaiteurs et le signe d'une charge qui n'eut jamais son siège ici: c'est ainsi que les terres neuves, celles arrachées à l'eau, se sont donné une histoire — en empruntant celle de qui les avait payées. Aujourd'hui le village est connu du plus grand nombre pour une raison prosaïque: c'est ici que se trouve la sortie Boara - Rovigo Nord de l'autoroute qui descend vers Bologne.
Distances à vol d'oiseau depuis le centre du village. Touche un point pour ouvrir sa page.
Aux alentours de Boara Pisani
Les destinations racontées par notre rédaction les plus proches, avec la distance à vol d'oiseau.
