Il patrono di Montagano è sant'Alessandro, festeggiato il 10 luglio. Il paese ha importanza storica per il fatto che papa Celestino V, al secolo Pietro da Morrone, studiò e prese i voti, intorno al 1230, presso l'abbazia di Santa Maria di Faifoli: un antico monastero risalente al XII secolo, situato a circa tre chilometri fuori dal centro abitato, il cui nome, «Faifoli», parrebbe derivare dal termine Fagifulae.
Montagano conserva anche testimonianze storiche nella chiesa di Santa Maria Assunta in Cielo, in quella di Sant'Antonio e nel Monastero di Sant'Elia, oltre alla Cappella Tagliaferri.
