Le saint patron de Montagano est saint Alexandre, fêté le 10 juillet. Le bourg revêt une importance historique du fait que le pape Célestin V, de son nom civil Pietro da Morrone, étudia et prononça ses vœux, vers 1230, à l'abbaye Santa Maria di Faifoli : un ancien monastère du XIIe siècle, situé à environ trois kilomètres du centre habité, dont le nom, « Faifoli », semblerait dériver du terme Fagifulae.
Montagano conserve aussi des témoignages historiques dans l'église Santa Maria Assunta in Cielo, dans celle de Sant'Antonio et dans le monastère de Sant'Elia, ainsi que dans la chapelle Tagliaferri.
