Monguelfo-Tesido

Jeder Ort hat hier zwei Namen, und die Quellen können jeden davon datieren. Monguelfo ist Welsberg, im zwölften Jahrhundert als Welfesperch bezeugt: es bedeutet Berg der Welfen, nach der Burg der Familie Welsperg, und der italienische Name ist dessen Übersetzung. Tesido ist Taisten, zwischen 981 und 984 als Thesitin geschrieben, und kommt von einem keltischen Personennamen. Novale ist Ried, das gerodete Land; Prati ist Wiesen; Riva di Sotto ist Unterrain. Und Monguelfo hatte jahrhundertelang auch einen dritten Namen: bis zum Ende des achtzehnten Jahrhunderts nannte man es oft Zell oder Zellburg, nach einer Zelle des Kollegiatstifts von Innichen.

Die älteste Urkunde stammt von 769, als der bayerische Herzog Tassilo der Dritte einem Kloster einige Güter schenkte: dort ist Tesido nicht das Dorf, sondern der Bach, a rivo quae vocatur Tesido. Die Herren von Welsperg begannen ihre Burg zwischen 1126 und 1140, errichteten eine zweite auf dem Hügel gegenüber, die 1765 abbrannte und nie wieder aufgebaut wurde, und begruben ihre Toten in einer Kapelle neben der Pfarrkirche; das Geschlecht bestand bis 1912, als der letzte Graf starb. Dann verschoben sich die Grenzen mehrfach. Das Wort Alto Adige wurde in napoleonischer Zeit geprägt, um ein neues Departement zu benennen, und später für den italienischen Namen der Region übernommen; dieses Tal kam nach dem Ersten Weltkrieg zu Italien, gehörte zur Provinz Trient und ab 1927 zu jener von Bozen. Im Jahr 1929 hörte die Gemeinde Taisten auf zu bestehen und wurde von Welsberg aufgenommen — und erst 2003 bekam sie ihren Namen zurück, im Doppelnamen, den die Gemeinde heute trägt.