Monguelfo-Tesido

Ogni posto qui ha due nomi, e le fonti sanno datarli uno per uno. Monguelfo è Welsberg, attestato come Welfesperch nel dodicesimo secolo: vuol dire monte dei Guelfi, dal castello della famiglia Welsperg, e il nome italiano è la traduzione di quello. Tesido è Taisten, scritto Thesitin fra il 981 e il 984, e viene da un nome di persona celtico. Novale è Ried, il terreno dissodato; Prati è Wiesen, i prati; Riva di Sotto è Unterrain, la costa inferiore. E Monguelfo ha avuto per secoli anche un terzo nome: fino alla fine del Settecento la chiamavano spesso Zell, o Zellburg, da una cella della collegiata di San Candido.

Il documento più antico è del 769, quando il duca bavarese Tassilo terzo donò alcune terre a un convento: lì Tesido non è il paese ma il torrente, a rivo quae vocatur Tesido. I signori di Welsperg cominciarono il loro castello fra il 1126 e il 1140, ne costruirono un secondo sulla collina di fronte che bruciò nel 1765 e non fu più rialzato, e seppellirono i loro morti in una cappella accanto alla parrocchiale; la casata durò fino al 1912, quando morì l'ultimo conte. Poi i confini si mossero più volte. La parola Alto Adige fu coniata in età napoleonica per dare il nome a un nuovo dipartimento, e più tardi fu ripresa per il nome italiano della regione; questa valle passò all'Italia dopo la prima guerra mondiale, stette in provincia di Trento e dal 1927 in quella di Bolzano. Nel 1929 il comune di Tesido smise di esistere, assorbito da Monguelfo — e solo nel 2003 si è ripreso il nome, nel doppio nome che il comune porta oggi.