Postal

Den italienischen Namen dieses Ortes hat kein Amt beschlossen: er ist ein vom Gebrauch abgeschliffenes deutsches Wort. Burgstall bedeutet befestigter Platz, und in den Urkunden erscheint er als Purchstal zwischen 1217 und 1235, als Purckstal 1325 und noch 1780 als Burgstall; durch den Mund der Leute wurde daraus im trentinischen Dialekt Postàl. Das ist bemerkenswert in einer Provinz, in der viele italienische Namen am Schreibtisch erfunden wurden: hier ist das Italienische durch Abrieb aus dem Deutschen entstanden, nicht durch Dekret. Den befestigten Platz des Namens gab es wirklich: der Ort wurde von Graf Volkmar von Burgstall — dem Vorfahren der Grafen Spaur — zum Schutz der Burg errichtet, die heute nur noch eine Ruine ist. Um diese beiden Pole herum kamen die Kirche und, viel später, das Schulhaus.

Wer schaut, wo die Häuser stehen, liest eine Geschichte vom Wasser. Die alten Wohnhäuser liegen alle an einem Hang, weil der Talboden im Mittelalter noch sumpfig war; dann wurde mit den im neunzehnten Jahrhundert begonnenen Trockenlegungen der feuchte Grund bebaubar und füllte sich mit Obstgärten, und der Ortskern rückte ins Tal hinab. Im Wappen, 1966 verliehen, steht ein Sperber im Augenblick des Auffliegens: es ist das Zeichen der Ritter von Burgstall. Seit 1958 ist Burgstall durch eine Seilbahn mit Vöran verbunden, 2000 und dann 2017 erneuert, die zu den modernsten Europas gezählt wird: eine einzige Person kann sie bedienen und dabei die ganze Strecke per Video überwachen. Was die Sprachen angeht, haben heute drei Viertel der Einwohner Deutsch als Muttersprache und ein Viertel Italienisch; 1971 aber waren die Italienischsprachigen mehr als ein Drittel, und seither ist ihr Anteil langsam gesunken.