Velturno

Die Isotopenanalyse des Zahnschmelzes von Ötzi, dem im Eis gefundenen Mann, deutet darauf hin, dass er seine Kindheit womöglich genau hier verbracht hat, um 3275 v. Chr. Im Bereich der Tanzgasse sind weitere vorgeschichtliche Funde zutage getreten. Das Dorf liegt auf einer sonnigen Anhöhe zwischen Brixen und Klausen, entlang der alten Grenze zwischen den beiden Diözesen, zwischen Obstgärten, Nussbäumen und Kastanienhainen. Und sein Name ist wahrscheinlich weit älter als alle Familien, die hier gewohnt haben: er ist zwischen 985 und 993 als Velturnes bezeugt, und die anerkannteste Lesart führt ihn aufs Rätische zurück, vielleicht auf einen Personennamen — einen Namen, den man neben die etruskischen Velthur und Velathri stellen muss, das heißt Volterra.

Auf Deutsch heißt das Dorf Feldthurns, was sich als Felder und Türme liest, und das Wappen sagt genau das: zwei rote Zinnentürme über einem geschachten Feld. Es nimmt das Wappen auf, das 1607 auf der Burg der Brixner Bischöfe verwendet wurde, und die Gemeinde hat es 1966 angenommen — ein redendes Wappen für einen Namen, der aller Wahrscheinlichkeit nach etwas ganz anderes bedeutet. Die Burg, auf die es sich bezieht, wurde zwischen 1577 und 1587 für Kardinal Christoph Madruzzo errichtet und von seinem Nachfolger erweitert; drinnen hat der Raum, der Fürstenzimmer heißt, Wand- und Deckenverkleidungen, die zu den kostbarsten der örtlichen Renaissance zählen. Das Land kaufte sie 1978 und ließ sie restaurieren, und heute beherbergt sie das Dorfmuseum. Auch die Fraktionen haben ihre Namenspaare, jedes datiert: Schrambach und San Pietro Mezzomonte, Schnauders und Snodres, Garn und Caerna, und Tschiffnon, das Gut eines gewissen Juveanus.