L'analyse isotopique de l'émail dentaire d'Ötzi, l'homme trouvé dans la glace, indique qu'il aurait pu passer son enfance précisément ici, vers 3275 av. J.-C. Dans la zone de la Tanzgasse d'autres trouvailles préhistoriques sont apparues. Le village est sur une hauteur ensoleillée entre Bressanone et Chiusa, le long de ce qui était l'ancienne frontière entre les deux diocèses, au milieu de vergers, de noyeraies et de châtaigneraies. Et son nom est probablement bien plus ancien que toutes les familles qui y ont habité: il est attesté comme Velturnes entre 985 et 993, et la lecture la plus reçue le ramène au rhétique, peut-être à un nom de personne — un nom à mettre à côté des étrusques Velthur et Velathri, c'est-à-dire Volterra.
En allemand le village s'appelle Feldthurns, ce qui se lit comme champs et tours, et les armes disent exactement cela: deux tours rouges crénelées au-dessus d'un champ échiqueté. Elles reprennent les armes employées en 1607 sur le château des évêques de Bressanone, et la commune les a adoptées en 1966 — des armes parlantes pour un nom qui, selon toute probabilité, veut dire tout autre chose. Le château auquel elles renvoient fut bâti entre 1577 et 1587 pour le cardinal Cristoforo Madruzzo et agrandi par son successeur; à l'intérieur, la pièce appelée Fürstenzimmer a des revêtements de murs et de plafonds parmi les plus précieux de la Renaissance locale. La Province l'a acheté en 1978 et fait restaurer, et il abrite aujourd'hui le musée du village. Les hameaux aussi ont leurs couples de noms, chacun daté: Schrambach et San Pietro Mezzomonte, Schnauders et Snodres, Garn et Caerna, et Tschiffnon, qui est le domaine d'un certain Juveanus.
Distances à vol d'oiseau depuis le centre du village. Touche un point pour ouvrir sa page.
Aux alentours de Velturno
Les destinations racontées par notre rédaction les plus proches, avec la distance à vol d'oiseau.
À voir dans un rayon de 25 km
Hors de Velturno, mais à portée d'excursion.