Caraffa di Catanzaro

Los albaneses que fundaron este pueblo habían llegado al reino de Nápoles hacia 1467, huyendo del avance otomano en los Balcanes, y se habían instalado en un sitio que se llamaba Arenoso. Para ganar tierra que cultivar hicieron talar la montaña que tenían encima — y la montaña empezó a desmoronarse. Los desprendimientos se acercaron al caserío año tras año, hasta que se lo comieron. Así, hacia 1550, el barón de Tiriolo, Ferdinando Carafa, permitió a aquellas familias trasladarse a un paraje cercano, con una condición: que el nuevo asentamiento tomara el nombre de su casa. Por eso un pueblo arbëresh se llama Caraffa. La primera numeración de los fuegos, el diecisiete de mayo de 1567, registra que los recién venidos del casale de Arenoso llevaban allí quince años, lo que cuadra.

El veintiocho de marzo de 1783 un terremoto con el epicentro a pocos kilómetros de aquí sacudió toda la región; las réplicas siguieron unos tres años, y el terreno quedó marcado por derrumbes, desprendimientos, fallas, grietas, cráteres e incluso manantiales y lagos nuevos. Gran parte de Caraffa se vino abajo y los muertos fueron muchos. Se juzgó que reconstruir en el sitio primitivo no convenía, y el pueblo fue levantado en otra parte: en el emplazamiento nuevo se empezó la iglesia, el tejado y todas las partes de madera se comenzaron el dieciocho de octubre de 1792, y la bendición llegó el dieciocho de septiembre de 1798. Caraffa ha perdido desde entonces el rito bizantino, pero ha conservado la lengua y la cultura arbëreshe, y tiene un instituto con el nombre del lingüista Giuseppe Gangale para guardarlas. Y en los días claros, desde el punto más alto del pueblo, se ven a la vez el Jónico y el Tirreno.