Caraffa di Catanzaro

Les Albanais qui ont fondé ce village étaient arrivés dans le royaume de Naples vers 1467, fuyant l'avancée ottomane dans les Balkans, et s'étaient installés en un lieu qui s'appelait Arenoso. Pour gagner de la terre à cultiver ils firent déboiser la montagne qu'ils avaient au-dessus d'eux — et la montagne se mit à glisser. Les éboulements se rapprochèrent du bourg année après année, jusqu'à l'engloutir. Ainsi, vers 1550, le baron de Tiriolo, Ferdinando Carafa, permit à ces familles de s'établir dans un lieu voisin, à une condition: que le nouvel établissement prenne le nom de sa maison. C'est pour cela qu'un village arbëresh s'appelle Caraffa. Le premier dénombrement des feux, le dix-sept mai 1567, enregistre que les nouveaux venus du casale d'Arenoso étaient là depuis quinze ans, ce qui concorde.

Le vingt-huit mars 1783 un tremblement de terre dont l'épicentre était à quelques kilomètres d'ici secoua toute la région; les répliques durèrent environ trois ans, et le sol resta marqué d'écroulements, de glissements, de failles, de crevasses, de cratères et même de sources et de lacs nouveaux. Une grande partie de Caraffa s'écroula et les morts furent nombreux. On jugea que rebâtir sur le site primitif n'en valait pas la peine, et le village fut relevé ailleurs: sur le nouvel emplacement on commença l'église, le toit et toutes les parties de bois furent entrepris le dix-huit octobre 1792, et la bénédiction vint le dix-huit septembre 1798. Caraffa a depuis perdu le rite byzantin, mais a gardé la langue et la culture arbëreshe, et possède un institut portant le nom du linguiste Giuseppe Gangale pour les conserver. Et par temps clair, du point le plus haut du village, on voit ensemble la mer Ionienne et la mer Tyrrhénienne.