Filogaso

Algún estudioso del lugar ha propuesto para Filogaso una etimología griega — «tierra amable», o «amigo de la tierra» — pero los documentos dicen otra cosa, mucho más sencilla: del siglo diecisiete al diecinueve, antes de la unidad, el pueblo se escribe siempre Fil'e' case, es decir, hilera de casas. Y es exactamente lo que se ve mirándolo desde los montes de alrededor: una fila de viviendas tendida a lo largo de la cresta de una colina, salvo los añadidos recientes. Es un caso raro en que la propia fuente desmonta la versión noble, observando que se trataba solo de un modo de embellecer el nombre humilde del propio pueblo. El pueblo, además, tiene un segundo nombre: el barrio del este se llama Panaghia, que en griego es el nombre de la Virgen, y durante algunos siglos la localidad fue llamada Panaghia más a menudo que Filogaso — hasta el punto de que los ancianos distinguen todavía entre panaghioti y filogasoti. Donde estaba la iglesia de la Inmaculada, caída con los terremotos del siglo diecisiete y del dieciocho, hoy hay una plaza con una estatua de la Virgen, y debajo quedan los restos de la cripta.

Filogaso se alza sobre una antigua duna de arena marina, y en los campos es comunísimo tropezar con conchas y con trozos de la vieja barrera de coral: una roca porosa, que aquí llaman pietra carcina, está atravesada por las galerías de miles de animalillos, y los habitantes, tomando esa ligereza por algo milagroso, la usan para construir los belenes y para decorar iglesias y casas. En los años treinta del siglo veinte salió aquí el llamado tesoro de Filogaso: monedas de oro que van del siglo cuarto antes de Cristo al segundo después, hoy expuestas en el segundo piso del museo de Reggio Calabria. Alguien, en aquellos años difíciles, tenía oro suficiente como para tener que esconderlo. En 1445 Filogaso se convirtió en terra, es decir, municipio propio, y Sant'Onofrio y Stefanaconi pasaron a ser sus aldeas. También los apellidos cuentan llegadas: Teti y Sergi son nombres griegos de la vertiente jónica, Stilo y Nano hacen pensar en familias albanesas, y albanesa es también la palabra que aquí se usa para decir calle, rughe.