Filogaso

Quelques érudits du lieu ont proposé pour Filogaso une étymologie grecque — «terre aimable», ou «ami de la terre» — mais les documents disent autre chose, bien plus simple: du dix-septième au dix-neuvième siècle, avant l'unité, le village est toujours écrit Fil'e' case, c'est-à-dire enfilade de maisons. Et c'est exactement ce que l'on voit en le regardant depuis les montagnes alentour: une file d'habitations étendue le long de la crête d'une colline, sauf les ajouts récents. C'est un cas rare où la source elle-même démonte la version noble, en observant qu'il ne s'agissait que d'une manière d'embellir le nom humble de son propre village. Le village, de plus, en a un second: le quartier à l'est s'appelle Panaghia, qui en grec est le nom de la Madone, et pendant quelques siècles la localité fut appelée Panaghia plus souvent que Filogaso — à tel point que les anciens distinguent encore entre panaghioti et filogasoti. Là où se dressait l'église de la Madone Immaculée, abattue par les tremblements de terre du dix-septième et du dix-huitième siècle, il y a aujourd'hui une place avec une statue de la Madone, et au-dessous restent les vestiges de la crypte.

Filogaso se dresse sur une ancienne dune de sable marin, et dans les campagnes il est très courant de tomber sur des coquillages et des morceaux de l'ancienne barrière de corail: une roche poreuse, qu'on appelle ici pietra carcina, est traversée par les galeries de milliers de minuscules animaux, et les habitants, prenant cette légèreté pour quelque chose de miraculeux, s'en servent pour bâtir les crèches et pour décorer églises et maisons. Dans les années trente du vingtième siècle est apparu ici le fameux trésor de Filogaso: des monnaies d'or allant du quatrième siècle avant Jésus-Christ au deuxième après, aujourd'hui exposées au deuxième étage du musée de Reggio de Calabre. Quelqu'un, en ces années difficiles, avait assez d'or pour devoir le cacher. En 1445 Filogaso devint terra, c'est-à-dire commune à part entière, et Sant'Onofrio et Stefanaconi en devinrent les hameaux. Les noms de famille aussi racontent des arrivées: Teti et Sergi sont des noms grecs du versant ionien, Stilo et Nano font penser à des familles albanaises, et albanais est aussi le mot que l'on emploie ici pour dire rue, rughe.