Bucciano

Hasta 1991 Bucciano llevaba en el escudo su propio pueblo destruido y envuelto en llamas. Era el recuerdo de 1460, cuando la villa, entonces feudo de los Carafa, fue sitiada y puesta a sangre y fuego por el rey Fernando. Con el decreto del veintisiete de diciembre de 1991 el municipio adoptó un escudo nuevo: una B de oro en campo rojo, un edificio con campanario, un olivo cargado de once frutos y dos estrellas de ocho rayos. En la práctica dejó de retratarse mientras ardía. Antes de la abolición de la feudalidad, por lo demás, nunca había sido municipio: fue siempre un casale de Airola, tanto que se lo llamaba Airola-Bucciano, y solo entonces empezó a valerse por sí mismo.

La grafía más antigua era Gucciano, o Cucciano, y parece venir de una posesión romana, el praedium Coccejanum: la villa de aquel Coceyo en cuyas posadas, sobre Caudio, se detuvo Horacio yendo a Brindis. Una piedra romana con el nombre Cuccejanus existió, y se ha perdido. Por el término pasa un tramo del acueducto carolino, la obra con la que Vanvitelli llevó los manantiales del Fizzo al palacio real de Caserta, hoy en la lista del patrimonio mundial. En las laderas del Taburno está el santuario de la Virgen, levantado en el siglo quince después de que una pastorcilla sordomuda habría sanado al encontrar una estatua de la Virgen en una gruta; los dominicos tuvieron allí convento de 1498 a 1743, y luego llegaron el abandono y las restauraciones parciales. Y Bucciano está dentro de una canción: en 1975 el grupo Napoli Centrale puso en su primer disco un tema titulado a la gente de Bucciano, haciendo del pueblo la imagen de todos los pequeños centros campesinos del Sur y de una emigración que prometía lo que luego no llegaba.