Bucciano

Jusqu'en 1991 Bucciano portait sur ses armes son propre village détruit et enveloppé par les flammes. C'était le souvenir de 1460, quand le bourg, alors fief des Carafa, fut assiégé et mis à feu et à sang par le roi Ferdinand. Par le décret du vingt-sept décembre 1991 la commune a adopté de nouvelles armes: un B d'or sur champ rouge, un édifice avec son clocher, un olivier chargé de onze fruits et deux étoiles à huit rais. En somme, elle a cessé de se représenter en train de brûler. Avant l'abolition de la féodalité, du reste, elle n'avait jamais été une commune: elle fut toujours un casale d'Airola, au point qu'on l'appelait Airola-Bucciano, et c'est alors seulement qu'elle a commencé à exister pour elle-même.

La graphie la plus ancienne était Gucciano, ou Cucciano, et elle semble venir d'un domaine romain, le praedium Coccejanum: la villa de ce Cocceius aux auberges duquel, au-dessus de Caudium, Horace s'arrêta en allant à Brindisi. Une pierre romaine portant le nom Cuccejanus a existé, et elle est perdue. Le territoire est traversé par un tronçon de l'aqueduc caroline, l'ouvrage par lequel Vanvitelli conduisit les sources du Fizzo au palais royal de Caserte, aujourd'hui sur la liste du patrimoine mondial. Sur les pentes du Taburno se dresse le sanctuaire de la Vierge, bâti au quinzième siècle après qu'une petite bergère sourde-muette aurait guéri en trouvant une statue de la Vierge dans une grotte; les dominicains y tinrent un couvent de 1498 à 1743, puis vinrent l'abandon et des restaurations partielles. Et Bucciano est dans une chanson: en 1975 le groupe Napoli Centrale mit sur son premier disque un morceau intitulé aux gens de Bucciano, faisant du village l'image de tous les petits bourgs paysans du Sud et d'une émigration qui promettait ce qui ensuite n'arrivait pas.