Molinara

En 1663 el duque Francesco Muscettola obtuvo de la Regia Cámara de la Sumaria el permiso de cambiar el nombre de su feudo: Molinara pasaría a ser Spezzano. Catorce años después hizo autorizar también el resto, es decir, que su título de duque de Spezzano no se refiriera ya al feudo calabrés sino a este pueblo del Samnio. Sobre el papel, en suma, el pueblo fue rebautizado con el nombre de un lugar que estaba en otra parte, para que cuadrara el título de un señor. No prendió: la gente nunca quiso el nombre de Spezzano, y en cuanto se pudo se volvió al viejo. Es el único caso, en una larguísima cadena de amos — los Capua, los de Minadois, los Caracciolo, los Carafa, y por fin los Muscettola, que vivieron aquí de verdad durante más de un siglo —, en que el señor feudal intentó echar mano no de la tierra sino del nombre, y perdió.

El nombre verdadero, de todos modos, no es seguro: hay quien lo hace venir de los muchos molinos de agua, quien de los canteros que suministraban las muelas a todos los pueblos de alrededor, quien de un Castello Montis Hilarii que aparece en un documento de 1118, y quien del olivo sagrado de los griegos, mirando los olivares que rodean el pueblo. La primera mención segura es de 992, en una lista de bienes confirmados al abad de San Modesto de Benevento, donde figura una iglesia de Santa Maria en Molinara; y la fundación del burgo se liga a la llegada de monjes bizantinos, que construyeron aquí la iglesia de Santa Maria dei Greci y atrajeron a las poblaciones de los alrededores, que se reunieron en castillo para protegerse. El resultado se ve todavía: en la cima de la colina, a quinientos noventa y dos metros, el rione Terra es un pentágono de murallas con una torre redonda en cada vértice y una torre cuadrada de vigía a mitad del lado más largo, con las calles en abanico y las casas de piedra caliza. Hoy está vacío: el terremoto de 1962 y luego el de 1980 hicieron abandonar el centro histórico fortificado.