Casal Velino

Hasta 1893 este pueblo se llamaba Casalicchio, del latín medieval casalicolus, la pequeña alquería: un nombre que decía exactamente lo que era y nada más. Después lo cambió por Casal Velino, mirando unos kilómetros más allá a lo largo de la costa, donde estaba Velia, la ciudad griega que sus fundadores llamaban Elea. En dialecto cilentano, sin embargo, el pueblo sigue siendo Casalicchio. Se asienta en una colina dentro del parque nacional del Cilento, Vallo di Diano y Alburni, con su marina y su puerto más abajo, y en 2010 su playa obtuvo la bandera azul.

Hay aquí una pequeña rareza geográfica que merece contarse: la estación de ferrocarril que lleva el nombre de Casal Velino no está en Casal Velino. Se encuentra en territorio de Castelnuovo Cilento, en el caserío que antes se llamaba Casalvelino Scalo y que hoy se llama simplemente Velina, y está fuera de servicio desde los años noventa; la estación que la gente usa de verdad es la de Ascea, que es otro municipio más. Abajo, en la Marina, la parroquial de San Matteo se construyó entre 1970 y 1974 y la decoró el ceramista napolitano Giuseppe Macedonio, y el puerto es una parada de la línea de hidroplanos que en verano une Nápoles y Sorrento con Marina di Camerota.