Castello dell'Acqua

En el escudo de este pueblo valtelinés, concedido en 2009, hay un pez, y en el pueblo cuentan por qué. La efigie la habría encargado Baldinello de la familia Dell'Acqua al pintor Todeschino da Barletta, pidiéndole un caballero enjaezado, la torre del castillo, el agua y el pesc: solo que pesc, en el dialecto local, indicaba entonces e indica todavía el abeto, mientras que para un pintor apulio no podía querer decir otra cosa que pez. La misma fuente advierte, sin embargo, que esta historia nunca ha sido reconocida ni documentada por ningún archivo, y que con toda probabilidad no ha sido nunca más que una broma. Por lo demás, tampoco de los Dell'Acqua, la familia gibelina de la que el municipio toma el nombre y que dominaba aquí en el siglo doce, quedan testimonios históricos que permitan reconstruir su ascenso: solo es cierta su presencia en el castillo, del que hoy se ven las ruinas. Y los habitantes no se llaman castellani, como se creería, sino marà o maràn: según el relato local, de la palabra marrani, que habría sido el modo en que los llamaban los nobles valtelineses.

Lo que en cambio se toca con la mano son las herramientas. El monumento principal del pueblo es la Fucina Cavallari, arqueología industrial de verdad: aquí se forjaban los útiles de uso diario con el hierro que llegaba del cercano Val Belviso, y siguió trabajando hasta 1980, cuando fue abandonada; después la comunidad de montaña la recuperó y la hizo visitable. Al lado se han recuperado también un molino de agua de palas horizontales y el conjunto de la Pila, que servía para descascarar las castañas y los cereales. El resto del municipio es bosque, entre los torrentes Malgina y Armisa, y la población vive repartida en más de veinte aldeas, algunas de las cuales se están vaciando: en Bruga, a los pies del Val d'Arigna, se encuentran todavía los hornos de leña de las tres familias que vivían allí.