El patrón de Mercatino Conca es san Apolinar de Rávena (sant'Apollinare di Ravenna), festejado el 23 de julio; el municipio cuenta con la Chiesa Sant'Apollinare.
El pueblo, llamado «Marcatén» en romañol y «Mercadén» en el dialecto galo-piceno, se encuentra en las Marcas pero pertenece al territorio de la Romaña histórica y a la región histórico-geográfica del Montefeltro; hasta 1940 era conocido como Piandicastello. El escudo y el gonfalón, concedidos en 1962, muestran el puente sobre el río Conca y tres abejas, que simbolizan la industria local.
