Il patrono di Mercatino Conca è sant'Apollinare di Ravenna, festeggiato il 23 luglio; nel comune si trova la Chiesa Sant'Apollinare.
Il paese, chiamato «Marcatén» in romagnolo e «Mercadén» in dialetto gallo-piceno, si trova nelle Marche ma appartiene al territorio della Romagna storica e alla regione storico-geografica del Montefeltro; fino al 1940 era noto come Piandicastello. Nello stemma e nel gonfalone, concessi nel 1962, compaiono il ponte sul fiume Conca e tre api, che simboleggiano l'industria locale.
