Le patron de Mercatino Conca est saint Apollinaire de Ravenne (sant'Apollinare di Ravenna), fêté le 23 juillet ; la commune compte la Chiesa Sant'Apollinare.
Le village, appelé «Marcatén» en romagnol et «Mercadén» en dialecte gallo-picène, se trouve dans les Marches mais appartient au territoire de la Romagne historique et à la région historico-géographique du Montefeltro ; jusqu'en 1940 il était connu sous le nom de Piandicastello. Les armoiries et le gonfalon, concédés en 1962, montrent le pont sur la rivière Conca et trois abeilles, qui symbolisent l'industrie locale.
